(Visited 8,884 times, 1 visits today)
التركة 17.01.19 — Mahmoud Rashdan

أعرف أنه يجب أن يكون للمنطق حيز أكبر، ولكنني أدركت أن لا مكان لا لمنطق ولا لحيادية في هذه القصة، فهي قصتي. إن أكثر ما كان يحيرني، هي تلك المشاعر التي كان بإمكان أي أحد أن يقرأها على وجهها عندما تخبر قصتها، التي بدأت في حقول القمح في فلسطين ولا تنتهي بعد سبعين عاما في […]

Read more
On the dual path of a single name 17.01.19 — Micha Pollok

“Oh, it’s very rare that you meet anyone with the same name” was our first exchange before we met in person. At that point I was completely unable to connect a face, a character or any kind of characteristic to the Micha I was about to meet. Until that day, it was always the other […]

Read more
Beirut 17.01.19 — Layla Yammine

Cheese and wine nights are real fun – until the moment you realise that the people you are having cheese and wine with are leaving. Leaving, and leaving you alone. I think this feeling makes every human being, including me, angry. Angry at myself for staying, and angry at myself for wanting to leave. At […]

Read more
Quand les murs parlent des frontières 10.12.18 — Capucine Coat

Le sujet de la migration est universel et, grâce au street art, il s’invite dans les rues des différentes villes du monde. La rue offre la possibilité d’une expression plus brute, libre et spontanée.

Read more
Beingness part 2 20.12.18 — Rachel Peters

Myself, I have never considered a place my home without having lived there. But I met some individuals who have never set foot in the place they thought of as their homeland, yet still see it as their origin.

Read more
Dünyalar açıldı 10.12.18 — Lauranne Callet

L’auteure et sa collègue Karin sont invitées par R., une réfugiée syrienne qui vit avec son fils au Plaza Hotel d’Athènes. Le temps d’un café et de quelques échanges en turc, leurs mondes se sont croisés.

Read more
Au-delà des frontières 20.11.18 — Hind Maalal

Je m’appelle Koussay et avec ma maman nous avons choisi de vous présenter nos voyages pour visiter mes grands-parents chaque été. J’ai effectué mon premier voyage à l’âge de 6 mois.

Read more
Changer d’angle, désorienter la peur 19.11.18 — Lucie Guillebaud

Rayan réalise des reportages vidéos pour Campji, un média créé pour « redonner la parole aux réfugiés établis au Liban et porter un autre regard sur les camps ». Une voix alternative où la rencontre, le partage et la transformation sont au cœur de la pratique journalistique.

Read more
Une histoire de passeport… 14.11.18 — Mathieu Longlade

Avec mon passeport français, je n’avais pas d‘inquiétudes majeures concernant la possibilité de voyager librement dans les différents pays. A Berlin, je ne me suis pas vraiment interrogé sur les difficultés que les autres participants ont pu rencontrer pour venir. Mais un mois plus tard à Zahlé, je me suis rendu compte que certains camarades ne sont pas là.

Read more
أنا حقيبة 13.11.18 — Ghina Mansour

أخيرا سيخرجونني من رطوبة هذا القبو لأفتح عيناي في النور

Read more
Between Berlin and Beirut 02.11.18 — Ghadir Hamadi

I was finally ready to set off to into the big bad world, and so traveling to Germany to participate in a workshop about refugees and migration seemed like a good start up plan.

Read more
خوفنا الذي لا ينتهي 02.11.18 — Fathi Nabhan

يا خوفي القادم من لحن أغنية

Read more
Growing hope 31.10.18 — Anna Wortberg

“If you have seeds you can grow food.”

Read more
Fathi 02.11.18 — Léa Lahoud

A journey to Berlin

Read more
Dear Europe 29.08.18 — Micha Pollok

When you look at me – the Mediterranean Sea – what do you see?

Read more
عن خوفي من برلين 30.08.18 — Ghina Mansour

رحلة الشنطة من بيروت الى ليون

Read more
Beingness part 1 28.08.18 — Rachel Peters

I think I was in sixth grade and about eleven years old. This was the first time I realised that I have a migrant background.

Read more
Dans le regard des autres 20.08.18 — Asma Achahboun

Qui suis-je ?

Read more
Londres, Bilal et moi 20.08.18 — Capucine Coat

Où puis-je me sentir bien ? Sentir l’évidence de mon être et d’être. La possibilité de « trouver sa place » est-elle la même pour tout le monde ? Non. C’est ce que j’ai pu  apprendre en vivant quelques temps à Londres.

Read more
Le vent me pousse encore … 28.07.18 — Bertille Bouclier

« Hey la graine, ça fait longtemps ! » Une poussière de quartz m’interpelle et on commence à radoter avec bonheur nos anciennes aventures. Graines de plantes et d’arbres, poussières de roches, insectes, pollutions diverses… on peut dire qu’on est une sacrée équipe de voyageurs.

Read more
In need of a mirror 12.04.18 — Armin Wühle

As a white European foreigner who had never been to Lebanon, I was asked to write an article about the current migration situation in Lebanon – after having spent only one week there. Then, I asked five Lebanese to comment on my article. I wanted to know if the picture I painted of their country was accurate, especially because this is a picture shaping the minds of people abroad.

Read more
Choir of Hope 05.02.18 — Jelena Dzekseneva

What started as an idea in the kitchen of a refugee camp in Berlin has now formed friendships and unity, both on and off stage.

Read more
La langue allemande: un défi pour les réfugiés arabes 04.04.18 — Joudy El-Asmar

L’Allemagne accorde un droit de séjour durable aux réfugiés qui déploient suffisamment d’efforts dans l’apprentissage de la langue allemande. Pour certains réfugiés arabes, cet apprentissage s’avère difficile, d’autant plus qu’en cas d’échec ils risquent de perdre leurs droits.

Read more
The wonder of little things 20.01.18 — Mark Karam

A different perspective to life.

Read more
خيار ولبنة 05.02.18 — Layla Yammine

الهجرة من بلد عربي الى بلد أوروبي، للوهلة الأولى مزعج وغريب قبل التأقلم

Read more
Racist, am I? 08.02.18 — Nour Ghoussainii

To everyone who thought they have no prejudices, no racism, no sexism, and social equality, here’s a little confession, I thought I had none too.

Read more
Bab? Dad? Papa? 03.02.18 — Sarag Blue Pailian

When generations carry with them obscurity and trauma hand in hand. When you’re thirsty for answers but everything is vague and hazy. When denial and repression are your only tools. When you know history, but you don’t know your history.

Read more
Creating collages 20.01.18 — Julia Neumann

Leila Hassan is a sound artist: she mixes her own voice with noise and the sound of the wind, the sea and electronic tones. And instead of singing, she speaks in English, Italian and Arabic.

Read more
Ein Leben voller Collagen 20.01.18 — Julia Neumann

Leila Hassan ist Soundkünstlerin, sie mixt ihre Stimme zu Geräuschen von Wind oder Wasser zu elektronischer Musik. Anstatt zu singen, spricht sie Englisch, Italienisch und Arabisch.

Read more
Une tête de … 20.01.18 — Sarah Bourget

“Quelles sont tes origines?” Il est rare qu’on ne me pose pas cette question, parce que je n’ai pas une “tête de française”. Pourtant, mon père est né en Loire-Atlantique et ma mère en Vendée.

Read more
O lone traveler 20.01.18 — Mark Karam

A different type of traveling.

Read more
The sewing machine 12.01.18 — Tania Lucht, Elsy Hajjar, Elie Cortine

Umm Talal, when escaping Syria with her family, brought one possession to Lebanon – a sewing machine, which turned out to be valuable in supporting the family.

Read more
Politique migratoire : l’idéal macronien confronté au réel 20.01.18 — Joudy El-Asmar

Avec le nouveau projet de loi français “Immigration- Asile”, le débat sur la question des réfugiés bat son plein autant en France qu’au Liban. Spécialiste des politiques publiques de l’immigration, Laure Chebbah Malicet apporte son éclairage

Read more
فرنسا بين الواقع و الخيال 20.01.18 — Rayan El Hajj Ali, Sara Abou Khadra

هناك فرق شاسع بين الحقيقة و الخيال و الصورة التي نرسمها في خيالنا عن البلاد الأوروبية

Read more
Crafting an alternative Syria 07.06.17 — Julia Neumann, Joudy El-Asmar, Doha Adi

Through folklore, papier-maché and painting, artists and refugee children in Lebanon are creating an alternative Syria.

Read more
Les graines de la Bekaa 15.05.17 — Sarah Bourget

Après un long voyage, Ferdinand et Zoé ont choisi de consacrer à des projets agricoles indépendants permettant d’aider les réfugiés au Liban.

Read more
Le vieil homme et les pigeons 19.08.17 — Jelena Dzekseneva

Emil est éleveur de pigeons. Il vit à Zahlé, une ville située au centre du Liban. Il nous parle de lui et de son activité préférée, la colombophilie. 

Read more
Se former en exil 19.08.17 — Shehrazad Siraj

Depuis 2012, l’ONG Women Now forme gratuitement des réfugiées au Liban, afin qu’elles s’intègrent ici et se préparent à leur retour en Syrie.

Read more
Portrait d’un homme perché sur son toit 19.08.17 — Laurence Gnanguenon

Emil vit à Zahlé au Liban, passionné de colombiculture depuis son adolescence, il passe la plupart de son temps à élever des pigeons sur son toit.

Read more
Preparing for an uncertain future 19.08.17 — Sanna Mustelin

Women who fled the Syrian war organize in an NGO to support each other in finding a job and a purpose in Lebanon’s Bekaa Valley, close to the Syrian border.

Read more
Islamic spiritual journeys in Germany 25.08.17 — Shehrazad Siraj

The German Muslim community is incredibly diverse. Two women, Aalihaja and Manar, tell us about their personal spiritual journeys in Germany.

Read more
Schreiben über Geflüchtete 28.08.17 — Sanna Mustelin

Was ist dein Ziel, wenn du dich journalistisch mit Geflüchteten und Fluchterfahrungen
auseinandersetzt? Was ist deine Perspektive?

Read more
En fuite au Liban, enfer au labeur 10.12.17 — Alexis Demoment, Anais Ollivier, Zakaria Sy

Trouver du travail s’avère légalement très difficile pour les réfugiés syriens au Liban confrontés à des intérêts politiques et économiques complexes.

Read more